relating to civil law
英 [rɪˈleɪtɪŋ tu ˈsɪvl lɔː]
美 [rɪˈleɪtɪŋ tu ˈsɪvl lɔː]
网络 民事
双语例句
- Several Basic Issues relating to Incorporating the 'Public Interest Litigation System' in the 'Civil Procedural Law'
将公益诉讼制度写入《民事诉讼法》的若干基本问题的探讨 - This dissertation focuses on several key issues relating to domestic factoring on the basis of domestic the law of civil and business and "Contract Law of PRC".
本文的重点阐述了在我国民商法理论以及《中华人民共和国合同法》的规定基础上，探讨了我国商业银行现行开展的国内保理业务的几个问题。 - Third: The analysis has been in progress to the correlation experience that the relating to civil law duty regulation as for the abroad about the negotiable securities was cheated by this text.
这一章实质上是在发现问题。第三：本文对于国外关于证券欺诈民事责任规定的相关经验进行了分析。 - Nowadays, the research relating to Disregard of Corporate Personality in China is focused on Civil and Commercial Law.
目前对公司法人人格否认的研究，多集中于民商法领域。 - This dissertation focuses on the fundamental issues relating to the civil liability for misrepresentation in securities litigations from the perspective of comparative law.
本文从比较法的视角研究证券市场虚假陈述民事责任的若干基本法律问题。 - Da Liyuan, the supreme judicial body when Peking government was in power, had created many rules relating to property law through judicial rulings and interpretations in civil law cases, thus pushing the trend of combining the traditional property law and the Western property law even further.
民国北京政府时期的最高审判机关&大理院通过民事判例、解释例来创制适合时代需要的物权法律规范，以渐进的方式推进固有物权法与继受物权法的融合。 - The deficiency in theory and legislation is bad to the protection of the personal right of legal person, which also influences the motivation of legal person in activities relating to civil law.
理论和立法上的不足，不仅不利于保护法人的人格利益，也会妨碍法人参与民事活动的积极性。